Творчество одного из величайших американских романтиков Эдгара Аллана По (1809 - 1849) весьма своеобразно и, пожалуй, беспрецедентно по своему воздействию на мировую литературу оезчм Магией его стихов было очаровано несколько поколений поэтов, его проза обусловила возникновение многих литературных школ Не только для XIX, но и для XX века он остался "самым звездным из заблудившихся на земле трубадуров вечности", как назвал Э По влюбленный в его поэзию Константин Бальмонт В первый том избранных сочинений включены стихотворения и поэмы Э По, а также рассказы из прижизненных сборников писателя Во второй том избранных сочинений включены "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима", а также рассказы разных лет Содержание Том 1 Эдгар По Биографический очерк Статья c 5-14 Стихотворения и поэмы (переводчики: Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Юрий Корнеев, Крис Эллис, Николай Бахтин, Владимир Жаботинский, Василий Федоров) Стихи c 15-108 Рассказы из сборника "Гротески и арабески" Метценгерштейн (переводчик: Раиса Облонская) Рассказ c 109-117 Манускрипт, найденный в бутылке (переводчик: Константин Бальмонт) Рассказ c 118-130 Свидание (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 131-142 Береника (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 143-150 Морелла (переводчик: Ф Широков) Рассказ c 151-156 Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 157-201 Король Чума (переводчик: Э Бер) Рассказ c 202-212 Тень (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 213-215 Лигейя (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 216-228 Трагическое положение (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 229-237 Черт на башне (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 238-245 Падение дома Эшеров (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 246-262 Вильям Вильсон (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 263-279 Из сборника "Рассказы" Человек толпы (переводчик: Мери Беккер) Рассказ c 280-288 Убийства на улице Морг (переводчик: Ревекка Гальперина) Рассказ c 289-320 Тайна Мари Роже (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 321-360 Низвержение в Мальстрем (переводчик: Мария Богословская) Рассказ c 361-377 Золотой жук (переводчик: Абель Старцев) Рассказ c 378-410 Черный кот (переводчик: Константин Бальмонт) Рассказ c 411-421 Украденное письмо (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 422-437 Месмерическое откровение (переводчик: Константин Бальмонт) Рассказ c 438-448 Комментарии Комментарии c 449-476 Том 2 Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (переводчик: Георгий Злобин) Повесть c 5-166 Рассказы 1840 - 1844 Деловой человек (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 167-175 Остров феи (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 176-181 Элеонора (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 182-187 Три воскресенья на одной неделе (переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c 188-194 Овальный портрет (переводчик: Константин Бальмонт) Рассказ c 195-199 Маска красной смерти (переводчик: Константин Бальмонт) Рассказ c 200-205 Колодец и маятник (переводчик: Симон Маркиш) Рассказ c 206-221 Сердце-обличитель (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 222-227 Жульничество как одна из точных наук (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 228-237 Очки (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 238-259 Небывалый аэростат (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 260-271 Происшествие в Скалистых горах (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 272-280 Преждевременное погребение (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 281-293 Продолговатый ящик (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 294-303 Литературная жизнь Какваса Тамма, эсквайра (переводчик: М Урнов) Рассказ c 304-323 Ангел необычайного (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 324-332 Рассказы 1845 - 1849 Тысяча вторая сказка Шехерезады (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 333-348 Разговор с мумией (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 349-363 Сила слов (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 364-367 Бес противоречия (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ c 368-374 Система доктора Смола и профессора Перье (переводчик: Елена Суриц) Рассказ c 375-391 Факты о случае с господином Вальдемаром (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 392-399 Сфинкс (переводчик: Виктор Хинкис) Рассказ c 400-404 Бочонок амонтильядо (переводчик: Ольга Холмская) Рассказ c 405-411 Mellonta Tauta (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 412-425 Лягушонок (переводчик: Нора Галь) Рассказ c 426-435 Фон Кемпелен и его открытие (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 436-442 Комментарии Комментарии c 443-461 Автор (показать всех авторов) Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров После смерти матери в 1811 г Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных.  MarryatАвторский сборник Издательства: Альд, Империум Пресс, Литература, 2003 г Твердый переплет, 944 стр ISBN 5-98179-002-4, 5-98179-001-6, 5-98179-003-2 Тираж: 5000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).